Página principal |
Mapa del sitio web
Acerca de nosotros | Comuníquese con Asthma Action America® |
 Organizaciones que nos respaldan
¿Será asma?
Tengo asma
Conozco a alguien      con asma
Más información      sobre el asma
El asma infantil
Su hijo(a)
     depende de usted
Entienda qué
     es el asma
Guía de
     referencia
     del asma
Recursos
     adicionales
Dr. Sears
Information in English
Página principal > El asma infantil > Guía de referencia del asma

Guía de referencia del asma


1. El asma es una enfermedad
El asma es una enfermedad crónica que actualmente no se puede curar, pero que se puede tratar adecuadamente.

2. Los dos componentes principales del asma
Son la inflamación (hinchazón e irritación de las vías respiratorias) y broncoconstricción (tensión de los músculos que rodean las vías respiratorias). La inflamación y la broncoconstricción causan el estrechamiento de las vías respiratorias, que puede tener como resultado la respiración sibilante, opresión del pecho o falta de aire.

3. Presencia de inflamación de las vías respiratorias
La inflamación de las vías respiratorias siempre está presente, incluso cuando no hay síntomas. Existe evidencia cada vez mayor de que si la inflamación no se trata, puede causarle daños irreversibles a las vías respiratorias.

4. Factores desencadenantes del asma
Los asmáticos tienen las vías respiratorias inflamadas y sensibles a factores desencadenantes del asma que quizá no molestan a otros. Los desencadenantes del asma varían de una persona a otra. Algunos de los más comunes son los alérgenos como la caspa animal y el polen, los irritantes, las infecciones respiratorias y la actividad física.

5. Ataques de asma
Cuando una persona tiene síntomas de asma o un ataque de asma, los músculos alrededor de las vías respiratorias se aprietan (constricción), y además la mucosa de las vías respiratorias se inflama, se irrita (inflamación) y produce más mucosidad. La constricción y la inflamación dificultan (y a veces imposibilitan) la respiración.

6. Metas del tratamiento del asma
Algunas de las metas del tratamiento del asma son:
  • Prevenir los síntomas y ataques crónicos de asma, día y noche
  • Mantener niveles de actividad normales, incluyendo ejercicio físico y otras actividades
  • Tener una función pulmonar normal o casi normal
  • Eliminar las visitas a la sala de emergencia debido al asma


  • 7. Inhaladores de alivio rápido (de acción rápida o de rescate)
    Los inhaladores de alivio rápido como el albuterol actúan rápidamente abriendo las vías respiratorias mediante la relajación de los músculos alrededor de éstas. No sirven para tratar la inflamación subyacente ni brindan protección a largo plazo contra el empeoramiento del asma. Las personas que necesitan utilizar inhaladores de alivio rápido más de dos veces a la semana probablemente no tienen el asma tan bien controlada como podrían y deben hablar con su profesional de atención médica sobre medicamentos preventivos de largo plazo que, para empezar, ayuden a evitar la aparición de los síntomas de asma.

    8. Corticosteroides inhalados (esteroides inhalados)
    Los esteroides inhalados se usan para evitar los síntomas y controlan el asma leve, moderada y grave y persistente. Habitualmente se toleran bien (cuando se toman en las dosis recomendadas) porque la medicina llega directo a los pulmones, donde se necesita. Esto reduce la cantidad de medicamento que se requiere, así como la probabilidad de sufrir efectos secundarios.

    9. Esteroides orales
    Los esteroides orales vienen en forma de píldora o líquido y se usan por períodos cortos para controlar el asma rápidamente. También se usan a largo plazo para controlar el asma más grave. Se administran dosis mucho mayores y la medicina se distribuye por todo el organismo, no sólo en los pulmones, lo cual puede causar más efectos secundarios.

    10. Control eficaz del asma
    El control eficaz del asma depende en parte de mantenerse informado. Usted puede aprender a controlar el asma con ayuda de su profesional de atención médica y vivir una vida normal y saludable si se mantiene informado y sigue su plan de tratamiento diario. Es importante que actualice continuamente a su profesional de atención médica acerca de su progreso en el control del asma.

    Asthma Action America® es un programa nacional de educación sobre el asma respaldado por el Instituto Respiratorio de GlaxoSmithKline. GlaxoSmithKline es una compañía farmacéutica fundamentada en la investigación y un líder mundial en cuidados respiratorios. Asthma Action America® es una marca comercial del grupo de compañías GlaxoSmithKline.

    Este sitio web está dirigido solamente a residentes de los Estados Unidos.
    © 1997-2008 GlaxoSmithKline. Todos los derechos reservados.
    Avisos Legales | Declaración de privacidad | Ahorros en medicamentos | Comuníquese con nosotros